Makna dan Teks Lengkap Sholawat Badar dalam Bahasa Arab dan Latin

Sholawat Badar merupakan salah satu sholawat yang sangat populer di Indonesia. Lirik awalnya, "Shalaatullah salaamullah," kerap terdengar dalam berbagai acara keagamaan, seperti majelis taklim, peringatan hari besar Islam, hingga puji-pujian sebelum shalat berjamaah di masjid atau mushala. Sholawat ini tidak hanya dikenal di lingkungan pesantren, tetapi juga di tengah masyarakat umum.

Sholawat Badar digubah oleh KH Ali Manshur pada tahun 1962. Karya ini diciptakan sebagai bentuk penghormatan dan tawasul kepada para sahabat Nabi Muhammad SAW yang ikut serta dalam Perang Badar. Dalam tradisi Islam di Indonesia, melantunkan Sholawat Badar dipercaya membawa keberkahan, ketenangan, serta menjadi doa agar terhindar dari berbagai musibah dan kesulitan.

Berikut adalah teks lengkap Sholawat Badar dalam bahasa Arab, Latin, beserta terjemahannya:

Teks Arab:
صَـلَاةُ اللهِ سَـلَامُ اللهِ عَـلَى طٰـهَ رَسُـوْلِ اللهِ
صَـلَاةُ اللهِ سَـلَامُ اللهِ عَـلَى يـس حَبِـيْبِ اللهِ
تَوَسَّـلْنَا بِـبِـسْـمِ اللهِ وَبِالْـهَادِى رَسُـوْلِ اللهِ
وَكُـلِّ مُجَـاهِـدِ لِّلِهْ بِاَهْـلِ الْبَـدْرِ يـَا اَللهُ
اِلهِـى سَـلِّـمِ الْاُمـَّة مِـنَ الْاٰفَاتِ وَالنِّـقْـمَةْ
وَمِـنْ هَـمٍّ وَمِـنْ غُـمَّـةْ بِاَهْـلِ الْبَـدْرِ يـَا اَللهُ

Teks Latin:
Shalaatullah salaamullah ‘Alaa Thaaha rasuulillaah
Shalaatullah salaamullah ‘Alaa Yaa Siin habiibillaah
Tawassalnaa bi bismillaah Wa bil haadi rasuulillaah
Wa kulli mujaahidin lillaah Bi ahlil badri yaa Allaah
Ilaahii sallimil ummah Minal aafaati wan niqmah
Wa min hammin wa min ghummah Bi ahlil badri yaa Allaah

Terjemahan:
"Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi Thaha utusan Allah. Rahmat dan keselamatan Allah, semoga tetap untuk Nabi Yasin kekasih Allah. Kami bertawasul dengan berkah basmalah, dan dengan Nabi yang menunjuki jalan kebenaran serta utusan Allah. Dan semua orang yang berjuang di jalan Allah, sebab berkahnya ahli Badar ya Allah. Ya Tuhanku, selamatkanlah umat ini dari bencana dan siksaan. Dan dari kesusahan serta kesempitan, sebab berkahnya ahli Badar ya Allah."

Sholawat Badar sering dilantunkan secara bersama-sama, baik dalam suasana formal maupun nonformal. Selain sebagai bentuk pujian kepada Nabi Muhammad SAW dan para sahabat, sholawat ini juga menjadi pengingat akan pentingnya perjuangan dan keteguhan iman. Melalui lirik dan maknanya, umat Islam diajak untuk selalu memohon perlindungan dan keselamatan kepada Allah SWT, khususnya dengan mengingat jasa para pejuang Badar yang telah berkorban demi tegaknya agama Islam.